Morocco Guide

Chers Amoureux de l’Afrique du Nord,

J’ai le plaisir de vous présenter Le Portail sur Fès, page web de la ville de Fès.

Fez ou Fes (arab. فاس, fr. Fès) – la troisième plus grande ville du Maroc, avec presque 950 000 d’habitants. Cette ancienne capitale du pays des Maures et du Maroc a été fondée par Idris II en 807. Après l’installation des Français en 1912 la capitale a été transférée à Rabat. Actuellement Fès est devenu le centre de l’économie et du tourisme. Avec les vestiges de l’architecture religieuse musulmane comme mosquée Karaouiyne, mosquée Andalouse du IX siècle et des nombreuses mosquées du XIV et du XVI siècles Fès est aussi une ville référence sur la tradition musulmane de la région. L’histoire de Fès est aussi inscrite dans les fortifications préservées autour de la ville. En 1981, medina de Fès – le quartier arabe traditionnel - a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial tenu auprès de l’Unesco. En 2001, le jardin botanique a été ouvert à Fès.

En visitant Le Portail sur Fès vous apprenez l’histoire et la tradition de la ville, les dates des prochains événements culturels, les idées comment au mieux profiter du voyage dans cette région. Le Portail sur Fès coopère étroitement avec le spécialiste de l’hébergement dans cette région de l’Afrique - Riad Selection. Ensemble, ils offrent aux visiteurs le caractère authentique de la ville.

Du 6 au 9 novembre, la deuxième édition du salon du tourisme a eu lieu à Londres, dans lequel les professionnels marocains du tourisme ont manifesté leur satisfaction, et ont apprécié leur clientèle britannique, étant de plus en plus attirée par le Maroc, comme le montrent les chiffres : plus de 168 000 personnes en provenance de l’Angleterre ont visité le Maroc jusqu’à présent en cette année 2006.

Agadir et Marrakech se font distinguer comme les principales destinations, avec respectivement 52 500 et 52 000 arrivées ; c’est une bonne performance caractérisée par des hausses importantes pour ces deux villes malgré la baisse globale qu’a connue le marché anglais à l’étranger.

Le dynamisme du marché britannique s’explique surtout par le dynamise du trafic aérien, et les offres compétitives du Maroc surtout pour les week-ends manifestées par les compagnies low-cost qui desservent plusieurs destinations (49 vols hebdomadaires) telles que Fès, Agadir et Marrakech; facteurs avec lesquels le Maroc a réussi à se faire une position assez forte dans le marché touristique britannique, surtout grâce au fait qu’il est une destination proche et sûre offrant un grand dépaysement

Le stand marocain au salon de Londres avait une superficie de 190 m2, dont 50 m2 occupés par Royal Air Maroc. Un stand qui a représenté les villes impériales, avec un aménagement et  animation originaux. Il y avait ce coin de 4 m2 représentant la ville d’Agadir, recouvert du sable emporté directement de la ville, avec un parasol invitant les britanniques à céder aux charmes des merveilles du Maroc. Aussi, il y avait un artisan ébéniste venant de Marrakech, s’occupant de l’animation d’un autre stand.

La prestation du Maroc dans ce salon a été certainement remarquable, de quoi réanimer les arrivées de touristes anglais, mais aussi des autres pays visiter ce salon international.

Dans le but d’accompagner le développement de la station balnéaire de la ville d’Agadir, un projet de repositionnement des hôtels gadiris a été lancé.

Les chiffres concernant l’activité touristique à Agadir observés par le ministère du tourisme enregistrent une progression remarquable du tourisme dans la ville. Celle-ci a connu une hausse de 10% de ses nuitées en comparaison avec la même période en 2005. Hausse qui reste relative après tout, vu qu’elle concerne juste quelques hôtels, surtout ceux positionnés sur la mer et ceux liés à des tour-opérateurs.

Le taux d’occupation des hôtels du rang quatre étoiles est de 93% réalisant 80% des nuitées enregistrées dans la station balnéaire de la ville d’Agadir. Mais les établissements de deux et trois étoiles profitent très peu de l’évolution de l’activité touristique dans cette ville, avec un taux d’occupation qui varie entre 30 et 50%. Une situation qui préoccupe le ministère du Tourisme, surtout avec entre 5.000 et 10.000 lits mal exploités. Et le problème se pose dans la mise à niveau du parc et de gestion des établissements.

Pour redresser ce niveau, il est essentiel de vendre les unités qui tournent mal, de les confier à des professionnels et de les introduire dans des réseaux de commercialisation. Et concrètement, un appel d’offres international a été lancé pour une étude pour le repositionnement des établissements qui ont un faible taux d’occupation, en vue de sélectionner un consultant pour la réalisation d’une mission d’assistance technique, financière et juridique pour le repositionnement d’unités hôtelières à Agadir, en établissant une liste de tour-opérateurs et de gestionnaires potentiels pour les établissements concernés et en faisant la promotion.

Le département du tourisme veillera à la réussite de cette action, et débloquera un budget en conséquence, dont le montant n’est pas encore fixé.

La Royal Air Maroc, la compagnie aérienne nationale, a fermé ses salles de prières et a interdit à ses employés d’aller à la mosquée pendant les heures de travail.

La compagnie a déclaré qu’il n’y avait aucune interdiction officielle au sujet des prières, mais qu’elle a dû intervenir quant aux longues pauses que prenaient ses employés sous prétexte de prier.

La prière, cinq fois par jour, est un pilier important de la religion islamique, et son interdiction par la RAM a soulevé beaucoup de polémique. Bien que l’islam soit la religion prédominante du Maroc, il ne peut pas être utilisé comme un prétexte pour de longues absences du travail, sachant que chaque prière prendrait en moyenne moins de dix minutes.

Certains considèrent cette interdiction comme en étant politique, comme une action pour réduire l’extrémisme islamiste, en faisant référence à quelques événements produits dans le passé ; et certains la considèrent comme une offense à leur liberté religieuse.

D’autres plaintes ont été déposées contre cette compagnie auparavant, à propos des pilotes et les stewards qui n’étaient pas permis de jeûner durant le mois sacré de Ramadan, et le personnel féminin qui ne pouvait pas porter le voile.

Le ministre du transport marocain Karim Ghellab a nié que le gouvernement ait interdit aux employés de prier durant les heures de service à la RAM, et qu’ils ont été seulement invités à prier dans leurs bureaux. Les employés de la RAM on dit que les salles de prières étaient fermées, et seront ouvertes seulement le vendredi.

La mosquée Hassan II, située à Casablanca, est la deuxième plus grande mosquée du monde, après celle de la Mecque.

La construction de la mosquée a débuté le 12 juillet 1986, et son inauguration a eu lieu 7 ans après : le 30 août 1993, avec un total de 50 000 000 heures de travail, nécessitant les efforts de  30 000 ouvriers, sur un chantier de neuf hectares. La longueur de son minaret qui est de plus de 200 mètres en fait la mosquée la plus haute du monde.

Feu Hassan II avait pour souhait de réunir dans la mosquée les trois éléments de la vie : eau, air et terre. Pour ce faire, l’édifice dispose d’un toit ouvrant dont une grande partie est sur une glissière et peut être ouvert et fermé en moins de 3 minutes.

En plus, elle est bâtie au bord de la mer, et fut érigée aux 2/3 sur l’océan, ce qui a nécessité d’utiliser du matériel qui pourra faire face aux effets de la houle : 26 000m3 de béton et  59 000m3 d’enrochement.

L’ensemble de cette œuvre a nécessité du béton armé habillé de décors marocains, des fresques, zelliges, stucs vénitiens, bois de cèdre sculptés, acier inoxydable, marbre, etc.

La capacité d’accueil de cette merveille du Maroc est de 105 000 fidèles : 80 000 dans la parvis, et 25 000 dans la salle des prières.

En plus des fontaines d’ablutions et des Hammams qui sont au sous-sol, la mosquée dispose aussi d’une bibliothèque, une école coranique, un musée et plusieurs salles de conférences. Elle est la seule mosquée ouverte aux visites par les non musulmans dans le royaume.

Ce mélange d’artisanat traditionnel et de modernisme est devenu le point de repère de Casablanca. Feu Hassan II a ainsi réussi à marquer l’histoire avec ce fabuleux signe spirituel.

Le secrétaire général du bureau international des expositions (BIE), M. Loscertales Gonzales Vincete, a exprimé sa satisfaction quant aux préparatifs de la ville de Tanger du détroit pour l’organisation de cet événement d’envergure planétaire.

M. Loscertales est venu à Tanger pour vérifier la viabilité de son dossier de candidature de point de vue technique, s’informer sur le thème de candidature, la façon de l’exposition de la manifestation, les structures d’accueil, les plans de transport et de la circulation, le budget et son montage financier. M. Loscertales a qualifie la ville d’être en parfaite mesure pour entrer en concurrence avec les autres candidats. En outre, il a relevé les atouts de la ville multiculturelle et cosmopolite qu’est Tanger, et du pays moderne et ouvert qu’est le Maroc en général, comme étant le premier pays arabe et africain à postuler pour l’organisation de cette manifestation universelle.

Avant Tanger, M. Loscertales s’est rendu en Corée du Sud et en Pologne pour faire également une première évaluation des candidatures de ces pays.

Le thème retenu pour la candidature de la ville du détroit ‘’Routes du monde, rencontre des cultures a été jugé par le responsable comme celui qui correspond le mieux aux attentes de la communauté internationale'’.

Outre la vérification de la viabilité de l’ensemble des aspects du dossier technique, les membres de la mission vont prêter une attention particulière à l’adhésion de la population au projet, exigeant ainsi la participation de l’ensemble des intervenants locaux et la mobilisation des médias autour de ce grand projet d’intérêt national.

Après la visite de M. Loscertales, le Maroc déposera, fin décembre 2006, le dossier technique de la candidature de Tanger auprès du BIE qui siège à Paris. Après la mission d’enquête en mars 2007 et un séminaire à Tanger avec la participation des 98 pays membres du BIE, l’assemblée générale de l’organisation se réunira en décembre 2007 pour élire au vote la ville hôte de l’Expo-2012.

La Fédération Internationale d’Athlétisme (IAAF) a décerné, lors de son gala annuel dimanche 12 Novembre 2006, à Monaco, le prix de la carrière distinguée au champion mondial à la retraite, le Marocain Hicham El Guerrouj pour ses exploits couronnés par des médailles d’or lors des Jeux d’Athènes 2004 en 1500 m et 5000 m.

Hicham El Guerrouj a été le meilleur athlète mondial en 2001, 2002 et 2003 ; comme il a remporté la Golden League en 1998, 2001 et 2002. Parmi ses exploits figurent quatre titres mondiaux au 1500 m en plein air, trois titres en salle (2 en 1500 m et 1 en 5000 m). Il a également battu cinq records du monde dont trois en plein air (1500 m, mile et 200 m) et deux en salle (1500 m et mile). Sans oublier le Prix du Golden Four en 1997, le Grand Prix de l’IAAF en 1998 et le Super Grand Prix d’athlétisme en 2003 (Série mondiale).

Ce prix sera également décerné à l’athlète bulgare Stefka Kostadinova (saut en hauteur) et au Tchèque Jan Zelezny (javelot). Plusieurs d’autres prix ont été décernés au cours de la cérémonie comme récompense à des performances exceptionnelles.

Il est à noter que le gala annuel de la Fédération Internationale d’Athlétisme est un événement important pour les « Etoiles » du sport. La « Salle des Etoiles » du Sporting Club d’Eté de Monte-Carlo sera encore le cadre de cette somptueuse nuit, qui est rehaussée par la présence du Prince Albert II de Monaco. Lors de cette soirée, les « athlètes de l’année », hommes et dames, sont annoncés à l’issue du dépouillement des votes.

“Territoire et société mondiale de l’information : Internet, médias, réseau E-services dans un environnement convergent”. Tel a été le thème de la 10ème édition du forum des communications (FORCOM 2006) qui a eu lieu lundi 27 novembre, à Rabat.

M. André Azoulay, conseiller de SM le Roi et président d’honneur de FORCOM 2006, a mis en valeur les réalisations du Maroc en matière de communication durant les dix dernières années, et l’impact de ses performances sur son développement économique, social et politique. Il a également souligné que le Maroc est maintenant en mesure de création de progrès et d’ambitions, en rappelant que l’un des défis majeurs à relever aujourd’hui est la généralisation de l’Internet.

M. Nabil Benabdallah, ministre de la communication et porte-parole du gouvernement, a salué de sa part les efforts déployés par le Maroc pour se rattraper dans le domaine des technologies numériques, et il s’est félicité de l’initiative de ce forum dédié à la communication et favorisant l’instauration d’un débat national sur les nouvelles technologies.

Le ministre a annoncé qu’une télévision numérique terrestre sera lancée vers la fin de l’an 2006 aussi bien à Casablanca qu’à Rabat, pour s’étendre ensuite sur 18 villes marocaines vers fin avril 2007.

Quant à M. Mohamed El Yazghi, ministre de l’Aménagement du territoire, de l’Eau et de l’Environnement, il a indiqué que la contribution des nouvelles technologies de l’information à l’aménagement du territoire au Maroc n’est plus à démontrer.

Mme Toporkoff Syliviane, présidente de Global Forum a estimé, pour sa part, que pour intégrer la société de l’information, il faut investir en infrastructure de communication et avoir une vision cohérente et globale à la stratégie territoriale.

L’intervention du  président du réseau européen des villes numériques, M. André Jean-Marc, a porté sur l’expérience des villes numériques en Europe visant la généralisation de l’accès des populations aux nouvelles technologies de l’information.

Plusieurs acteurs et experts de télécommunications du Maroc et de l’étranger ont pris part à ce forum.

Du 24 au 26 Novembre 2006, Fès a abrité l’événement caftan « de fil en aiguille » organisé par l’association portant le même nom, en partenariat avec l’office national marocain de tourisme, la Royal Air Maroc (RAM), le conseil régional de tourisme et la wilaya de la région Fès-Boulemane.

300 invités marocains et étrangers ont assisté à cette manifestation, dont des stylistes, des professionnels de mode, des représentants des médias spécialisés dans la mode, des designers…

L’objectif de cette manifestation est d’attirer l’attention de professionnels internationaux sur la richesse du patrimoine marocain, et tout l’art et la délicatesse que tout caftan prend des mains de ses créateurs. Cet événement cherche à valoriser cette main d’œuvre artisanale qui prend soin du caftan marocain dans ses menus détails.

Le programme des trois jours était diversifié et contenait :

• Des expositions aux Musée Batha et Palais Mokri pour mettre en valeur les travaux des artisans en  broderie, tissage, confection des fils de soie, Aakad, sfifa et autres. Une vingtaine d’artisans étaient sur place pour montrer les différentes étapes par lesquelles ils passent pour la confection des caftans
  

• Des visites aux ateliers de l’ancienne médina de Fès ;

• Un dîner de gala ;

•  Un défilé caftan intitulé « Caftan, quand tu nous tiens », par Mme Zhor Raïss - créatrice et styliste marocaine de renommée internationale et responsable de l’association « de fil en aiguille »- et ses « mâalmine » ;

•  Une table ronde sous le thème « Caftan entre modernité et tradition » ;

• Des projections de films documentaires sur l’artisanat marocain, et le montage de reproduction d’échoppes traditionnelles d’artisans.

« De fil en aiguille » a été un lieu opportun de rencontre entre les « mâalmine » et les professionnels internationaux. Une opportunité de montrer du caftan un peu plus que son résultat final fascinant.

La ville d’Essaouira serait bientôt une ville numériquement connectée, et le quotidien de ses habitants et établissements scolaires prendra éventuellement une autre tournure d’ici l’année prochaine.

Grâce à l’association espagnole Bip-Bip, en partenariat avec diverses sociétés de télécommunication, un programme bapisé « Génie » généralisera l’accès Internet gratuitement sur toute la ville d’Essaouira, via Wimax et Wifi. Cette initiative sera une première pour tout le Maroc et même au niveau de toute l’Afrique, et nécessitera de lourds investissements, soit approximativement 90 millions de dirhams.

Environ 10.000 familles, ainsi que les établissements scolaires et sociaux de la ville, bénéficieront gratuitement d’ordinateurs. En outre, des logiciels seront installés pour permettre l’apprentissage des langues, assurer des cycles de formation professionnelle et disposer de différentes banques de données. Il y aura aussi l’installation de kiosques spécialement dédiés à ce système. Ainsi, les touristes de passage accéderont facilement aux informations sur les 157 établissements d’accueil touristiques, hôtels et maisons d’hôtes, restaurants et sites à visiter sur la ville.

Et parmi les autres projets en cours de réalisation visant la ville d’Essaouira, il y a le projet intitulé « micro finance & tourisme rural », qui cible spécialement les femmes des coopératives de production d’huile d’argane et produits dérivés est en cours d’achèvement, en partenariat avec Les Accor Maroc et la fondation PlaNet - Finance. Aussi, une convention a été signée entre l’association Essaouira - Mogador et l’association Zaouia El Khadra, en vue de développer des projets socioculturels et éducatifs pour la qualification de près de 3.000 enfants en rupture scolaire, développer l’enseignement préscolaire et lutter contre l’analphabétisme.